[She hadn’t expected a land dweller to know how to handle her fin so well. Kotarou probably didn’t realize that he had landed on just the right technique, but Laura was enjoying it quite a bit. She had been dancing around the final piece of information, but the moonlight, his hands on her fin and being called sexy was too much.]

Kotarou-kun I wasn’t quite honest before. I mean I do really like you that part is so so true. But there’s a reason I asked you to meet me tonight. You can tune me down if you want, but you see mermaids are different than people, and well…it’s our mating season.

[She babbled a little before she got out the important part. She didn’t want to pressure Kotarou, but she couldn’t imagine mating with anyone else.]